Momci, imate jedan život, a do sada ste uradili sasvim dovoljno da ga prokockate.
I fyre har et liv. Indtil videre er I godt i gang med at spolere det.
Imamo sasvim dovoljno vremena da skužimo ovo ukoliko ne panièimo.
Vi har tid til at finde en løsning, hvis vi ikke går i panik.
Imaš sasvim dovoljno informacija koje su znaèajne za zadatak.
Du har fået al den information, som er relevant for denne opgave.
Zabrljati sa jednim detetom je sasvim dovoljno.
At gøre ét barn ulykkeligt er nok. Jeg skal ikke have flere.
Imala sam sasvim dovoljno muèenja za ceo jedan život.
Jeg har oplevet tortur nok i mit liv.
Ne baš toliko dobro, mora se priznati, ali sasvim dovoljno da zavara predatore da pomisle da je to buba koja ispaljuje kiselinu.
Ikke særlig godt, men godt nok til at narre rovdyrene til at tro, at det er en giftsprøjtende bille.
Sasvim dovoljno vremena da razmisliš o svemu.
Rigeligt tid til at tænke over det.
ALi u našem poslu, ponekad je i veoma malo, sasvim dovoljno.
Men i vores job er meget lidt sommetider lige akkurat nok.
To je sasvim dovoljno sreæe za poèetak.
Det er helt nok lykke til at gå videre med.
Njeno uobièajeno æe biti sasvim dovoljno.
Det sædvanlige vil være helt fint.
Uradio je sasvim dovoljno da zasluži kaznu koju æe i dobiti.
Han gjorde mere end rigeligt, for at gøre sig fortjent til den straf han får.
Priznanje tvog oca bi bilo sasvim dovoljno.
Din gamle fars tilståelse ville være ganske fin.
Mislim da je ovo bilo sasvim dovoljno.
Det kan du gøre næste gang.
Ne, mislim da Bart i Alis je sasvim dovoljno.
Nej, jeg tror "Bart og Alice" er fint.
Biti zajahana jednom godišnje mi je sasvim dovoljno.
At blive bedækket en gang om året er mere end nok for mig.
Ovo je sasvim dovoljno da objasni razliku u naèinu pisanja.
Det er nok til at forklare forskellene i pennestrøgene.
U stvari mislim da ih nije postavio sasvim dovoljno.
Nej, han kunne have brugt mange flere.
To je sasvim dovoljno vremena da usavrši umeæe sajber uhoðenja.
Det er længe nok til at blive en god cyberstalker.
Verujem da će 25 njih biti sasvim dovoljno.
Jeg regner med at 25 er nok.
Što bi bilo sasvim dovoljno da nam uprska naš tajni zadatak za Sandstrom.
Det ville afslører hende for Sandstorm.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
I lommer, er der ud til at være det min kollega, Fred Spier, kalder "Guldlok betingelser" -- ikke for varmt, ikke for koldt, helt rigtigt til at skabe kompleksitet.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
(Latter) 50 milliarder dollars af det hvert år, hvilket er nok, ved 30 sekunder per ringetone, som kunne strække sig fra her til neandertalertiderne.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Den gode nyhed er, at ved bare at kigge på noget som nogen har lavet, skimme det og sige "uh huh, " det lader til at være ganske tilstrækkeligt til dramatisk at forbedre folks motivationer.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Leonard Bernstein sagde at for at opnå store ting, så skal du bruge en plan og ikke helt tid nok.
3.8217051029205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, det var vist det hele. 